[MacPorts] #25218: Upgrading ports doesn't result in new version being active