[MacPorts] #20053: Document the port naming convention of replacing ++ with xx