[MacPorts] #35006: clang-*: Fix name of scan-view executable inside scan-build