[MacPorts] #40463: gettext hangs during upgrade