[MacPorts] #30458: Better PATH setup