[MacPorts] #51080: Can't build octave-devel, but not clear error message