[MacPorts] #39096: ruby portgroup: fix universal builds