[MacPorts] #24800: allow graphviz-devel to fullfil graphviz dependency for gegl