[MacPorts] #47557: Add a variant for building & installing the RDM tests