[MacPorts] #40373: update relax to 3.0.0