[MacPorts] #35717: Path to PortGroup directory is incorrect