[MacPorts] #17813: BUG: subversion cannot deal with composed/decomposed unicode difference on OSX