interactions with /usr/local (was: error installing git-core ...)