Looks like port is choking on the presence of README file? 

white:~ root# port upgrade outdated
--->  Fetching expat
--->  Verifying checksum(s) for expat
--->  Extracting expat
--->  Configuring expat
--->  Building expat with target all
--->  Staging expat into destroot
--->  Deactivating expat 2.0.0_1
--->  Installing expat 2.0.0_2
--->  Activating expat 2.0.0_2
--->  Cleaning expat
--->  Fetching freetype
--->  Verifying checksum(s) for freetype
--->  Extracting freetype
--->  Applying patches to freetype
--->  Configuring freetype
--->  Building freetype with target all
--->  Staging freetype into destroot
Error: Target com.apple.destroot returned: xinstall: Cannot stat: Readme, No such file or directory
Error: Unable to upgrade port: 1
--->  Fetching file-roller
--->  Attempting to fetch file-roller-2.18.2.tar.bz2 from http://mandril.creatis.insa-lyon.fr/linux/gnome.org/sources/file-roller/2.18/
--->  Verifying checksum(s) for file-roller
--->  Extracting file-roller
--->  Configuring file-roller
--->  Building file-roller with target all
--->  Staging file-roller into destroot
--->  Deactivating file-roller 2.18.0_0
--->  Installing file-roller 2.18.2_0
--->  Activating file-roller 2.18.2_0
--->  Cleaning file-roller
--->  Staging freetype into destroot
Error: Target com.apple.destroot returned: xinstall: Cannot stat: Readme, No such file or directory
Error: Unable to upgrade port: 1

--
Paul Beard
words: http://paulbeard.org/wordpress
pictures: http://www.flickr.com/photos/pdb206/
Are you trying to win an argument or solve a problem?