It's looking for /opt/local/bin/perl. This sounds like an undeclared dependency against perl5.8. Try installing that port first, and see if that fixes the problem. You may also want to email the maintainer of the p5-locale-gettext port to inform them of this problem.
On Jan 31, 2007, at 6:12 AM, Ivan Teliatnikov wrote:
I am using openport package management tool on a small G5 computational
cluster. Recently I tried to add dsh (distributed secure shell) by
compiling it from source. It requires a couple of dependencies, namely
p5-locale-gettext. This port package failed to compile giving me an
error as follows: