I wasn't aware that any ports tied themselves to the build system's
hostname. That would be problematic as well if we started to
distribute binaries of ports. Then again, I'm only familiar with a
small minority of our ports collection.

With which ports have you observed this problem?