zenity: what's taking so long?