Just wanted to report from the field that gem packaging in the new macruby_deploy is working great. It really simplified our build scripts. For reference:

PATH="$PATH:/usr/local/bin" macruby_deploy --embed "$TARGET_BUILD_DIR/Redwood.app" --gem nokogiri --gem gdata_19 --compile

Thanks for this huge improvement in 0.9.