while I was replying to the ticket comment ;)

so:

my use case is one of TDD, where the framework is not installed but in the build folder.
Even if I:
ENV['DYLD_FRAMEWORK_PATH'] = ENV['BUILT_PRODUCTS_DIR']
the framework doesn't load properly.