[MacRuby] #1201: macirb 0.10 does not start after trying to read .irbrc