[MacRuby] #887: calling join on an Array of BINARY Strings returns UTF-8, may raise Encoding::CompatibilityError.