[MacRuby] #1269: String() should coerce NSStrings