[MacRuby] #1295: A bug in NSMutableString#sub! with non ASCII chars