[MacRuby] #991: Regression bug when trying to create an array using arrayWithObjects