Am 09.08.2008 um 21:53 schrieb John Koren:

This problem persists and is very inconvenient when using my powerbook G4 (Aluminum).

Up to and including Tiger this works for me. It also works with Control modifier, so that all xterm menus are accessible and I also can work in GNU Emacs. PPC PowerBook G4. -- Greetings Pete From error to error, one discovers the entire truth. - Sigmund Freud