Help with MacOsX native encoding when using SSH

[Jean-Michel Pouré]

Dear friends,

I am connecting to a remove MacOsX computer using SSH from a GNU/Linux
Debian station.

Accents are not displayed well. When I try to svn diff in the SVN tree
to send patches, it answers:

Ordinateur-de-Bruno:/opt/mports/trunk/dports/audio/libsamplerate
kdenlive$ svn diff
Index: Portfile
===================================================================
svn: Impossible de convertir la cha?\195?\174ne de 'UTF-8' vers
l'encodage natif:
svn: --- Portfile	(r?\195?\169vision 46176)
+++ Portfile	(copie de travail)

How can I connect using MacOsX native encoding in SSH. Any idea?

Kind regards,
Jean-Michel