[MacPorts] #25733: nvi-1.81.6: message catalog not configured correctly

[MacPorts]

#25733: nvi-1.81.6: message catalog not configured correctly
---------------------------------+------------------------------------------
 Reporter:  allbery.b@…          |       Owner:  macports-tickets@…                   
     Type:  defect               |      Status:  new                                  
 Priority:  Low                  |   Milestone:                                       
Component:  ports                |     Version:  1.9.1                                
 Keywords:                       |        Port:  nvi                                  
---------------------------------+------------------------------------------

Comment(by qbarnes@…):

 I disagree somewhat with the original reporter.  The exact same message
 does appear on Linux.  I'd check which version of the db4 library you're
 using and what your $LANG is set to.  If $LANG is unset, you won't see the
 message.

 I do agree with the original reporter that this is a complicated bug.  The
 i18n message catalogs aren't set up right.

 Rather than try it figure out how to fix the catalog mess and standardize
 it correctly, I took the other approach and just fixed msg_open() so that
 if the db_open() call fails, db4 doesn't output the error message to
 stderr.

 The patch is logically dependent on the patch I made up for nvi in #22228.

-- 
Ticket URL: <http://trac.macports.org/ticket/25733#comment:3>
MacPorts <http://www.macports.org/>
Ports system for Mac OS