kdeinit4 crash with os x 10.6

[Henning Richter]

hello,

i installed kdenlive and all its dependencies with macports on my mac 
with snow leopard.
all the packages have been freshly downloaded and the ports have been 
updated.
post install jobs have been carried out acc. to kdenlive.

the application fails to start with the following log output:

     Process:         kdeinit4 [2060]
     Path:            
/Applications/MacPorts/KDE4/kdeinit4.app/Contents/MacOS/kdeinit4
     Identifier:      kdeinit4
     Version:         ??? (???)
     Code Type:       X86-64 (Native)
     Parent Process:  kdeinit4 [2056]

     Date/Time:       2010-12-21 15:31:36.489 +0100
     OS Version:      Mac OS X 10.6.5 (10H574)
     Report Version:  6

     Exception Type:  EXC_CRASH (SIGABRT)
     Exception Codes: 0x0000000000000000, 0x0000000000000000
     Crashed Thread:  0  Dispatch queue: com.apple.main-thread

     Application Specific Information:
     abort() called
     USING_FORK_WITHOUT_EXEC_IS_NOT_SUPPORTED_BY_FILE_MANAGER

     Thread 0 Crashed:  Dispatch queue: com.apple.main-thread

i know this has been an issue 15 months ago when sharky created a patch.
all the more i'm confused why it won't work on my system...

any advice?

thanks!

henning