As I said earlier in the thread, qt4-x11 is ancient and needs to be updated. I wouldn't expend any effort trying to get version 4.4.3 to build; I'd try to update the port to 4.7.4, by packporting changesets from the qt4-mac port.