In case nobody was watching… So, today I downloaded Xcode 4.2, hoping IB would recognize outlets and actions in MacRuby classes. I also downloaded the newest version of MacRuby (0.12) from the nightly builds. Now, my outlets and actions (as defined in my Ruby classes) are recognized in IB. Hurrah!!!